-ourで終わる語に何かを付ける場合
Oxford Living Dictionaries「Adding endings to words that end in -our | Oxford Dictionaries」より
イギリス英語では-ourで終わる名詞の語尾に-ous, -ious, -ary, -ation, -ific, -ize, or -iseをつける場合、-ourを-orに変えなけくてはいけません。
例：
humour humorous（ユーモア、ユーモアのある）
glamour glamorous（魅力、魅力ある）
labour laborious（労働、骨の折れる）
ただ、ほかの語尾がつく場合、-ourは変えないままで大丈夫です。
colour colourful（色、色とりどりの）
favour favourite（好み、好きな）
odour odourless（におい、においのない）
このルールはアメリカ英語には適用されませんのでご注意を。
