名詞の複数形

「Plurals of nouns | Oxford Dictionaries」より。

多くの名詞は語尾に–sをつけることで複数形を作ります。（例cat/cats（猫/猫たち）, book/books（本/本たち）, journey/journeys（旅/いくつかの旅））いくつかは語尾が変わります。以下のものがあります。:

-yで終わる名詞

子音＋-yで終わる名詞を複数形にする場合、-yを-iesにします。

単数形	複数形	意味
berry	berries	ベリー類
activity	activities	活動
daisy	daisies	タンポポ

-ch, -s, -sh, -x, or -zで終わる名詞を複数形にする場合-esをつけます。

単数形	複数形	意味
church	churches	教会
bus	buses	バス
fox	foxes	キツネ

例外もあります。語尾の-chが「k」の音で発音される場合、-esではなく-sをつけます。

単数形	複数形	意味
stomach	stomachs	お腹
epoch	epochs	画期的な出来事

-fまたは-feで終わる名詞

一つの子音または母音＋-fまたは-feで終わる名詞は複数形では-fまたは-feを-vesにする

単数形	複数形	意味
knife	knives	ナイフ
half	halves	半分
scarf	scarves	スカーフ

二つの母音＋-fで終わる名詞は一般的に-sを一つつけるだけで複数形になる

単数形	複数形	意味
chief	chiefs	チーフ
spoof	spoofs	いたずら

-oで終わる名詞

-oで終わる名詞は-sまたは-esをつけて複数形にします。一部の単語はどちらを選んでもよいです。一般的なルールとして、-oで終わる名詞を複数形にする場合-sをつけます。

単数形	複数形	意味
solo	solos	独唱
zero	zeros	ゼロ
avocado	avocados	アボカド

-oの前に母音がある名詞を複数形にする場合、-sをつけます。

単数形	複数形	意味
studio	studios	スタジオ
zoo	zoos	動物園
embryo	embryos	胚

以下の例は語尾が-oで終わる名詞で、複数形にするときは-esをつける例です。

単数形	複数形	意味
buffalo	buffaloes	バッファロー
domino	dominoes	ドミノ
echo	echoes	エコー
embargo	embargoes	制限
hero	heroes	英雄
mosquito	mosquitoes	蚊
potato	potatoes	ジャガイモ
tomato	tomatoes	トマト
torpedo	torpedoes	魚雷
veto	vetoes	拒否権

以下の例は語尾が-oで終わる名詞で、複数形にするときは-sまたは-esのどちらをつけてもいい例です。

単数形	複数形	意味
banjo	banjosまたはbanjoes	バンジョー
cargo	cargosまたはcargoes	貨物
flamingo	flamingosまたはflamingoes	フラミンゴ
fresco	frescosまたはfrescoes	フレスコ画
ghetto	ghettosまたはghettoes	ユダヤ人街
halo	halosまたはhaloes	後光
mango	mangosまたはmangoes	マンゴー
memento	mementosまたはmementoes	形見
motto	mottosまたはmottoes	モットー
tornado	tornadosまたはtornadoes	竜巻
tuxedo	tuxedosまたはtuxedoes	タキシード
volcano	volcanosまたはvolcanoes	火山

外来語の複数形

ラテン語やギリシャ語など、ほかの言語から英語に入った単語の複数形は二つの書き方があります。一つはその言語と同じ書き方、もう一つは英語と同じ書き方です。例えば、aquarium（水族館、ラテン語源）はaquaria（ラテン語の複数形）またはaquariums（英語の複数形）です。

ラテン語源の単語

ラテン語から英語に入った単語は複数形にする場合、二つの方法があります。

単語	ラテン語の複数形	英語の複数形	意味
antenna	antennae	antennas	アンテナ
appendix	appendices	appendixes	付録
cactus	cacti	cactuses	サボテン
curriculum	curricula	curriculums	カリキュラム
formula	formulae	formulas	公式
index	indices	indexes	指標
millennium	millennia	millenniums	ミレニアム
referendum	referenda	referendums	国民投票
stadium	stadia	stadiums	スタジアム
terminus	termini	terminuses	終点
thesaurus	thesauri	thesauruses	シソーラス
vortex	vortices	vortexes	渦

ラテン語から英語に入ったいくつかの単語はラテン語の書き方で複数形を作ります。それらのほとんどは科学的、技術的な単語です。以下のものが一般的です。

単数形	複数形	意味
alga	algae	藻
alumnus	alumni	同窓生
larva	larvae	幼虫

気を付けないといけないのはoctopus（タコ）です。複数形はいつもoctopusesで、決してoctopiにはなりません。これはラテン語ではなくギリシャ語から英語に入ったからです。だからラテン語の複数形は使われません。

ギリシャ語源の単語

-isで終わる名詞は通常ギリシャ語からきています。複数形は語尾の-isを-esにします。

単数形	複数形	意味
crisis	crises	危機
analysis	analyses	分析
neurosis	neuroses	神経症

フランス語源の単語

フランス語から英語に入った単語は2種類の複数形の可能性があります。フランス語の複数形と英語の複数形です。 語尾が-eauで終わる単語です。例えば、以下のものがあります。

単語	フランス語の複数形	英語の複数形	意味
bureau	bureaux	bureaus	事務局
chateau	chateaux	chateaus	城
gateau	gateaux	gateaus	デコレーションケーキ
trousseau	trousseaux	trousseaus	嫁入り衣装

イタリア語源の単語

イタリア語から英語に入った単語は複数形にする場合、英語のように-sをつけます。例えばcappuccino（カプチーノ）のイタリア語の複数形はcappucciniですが、英語で使われる場合、複数形はcappuccinosになります。以下のものがあります。

単語	イタリア語の複数形	英語の複数形	意味
espresso	espressi	espressos	エスプレッソ
pizza	pizze	pizzas	ピザ
risotto	risotti	risottos	リゾット
fresco	freschi	frescosまたはfrescoes	フレスコ画

例外はpaparazzoです。paparazzi（パパラッチ）は英語でもイタリア語の複数形が使われます。

いくつかのイタリア語は複数形で英語に入りました。それらのほとんどはパスタの種類です。以下のものがあります。

spaghetti; tagliatelle; tortellini; cannelloni; lasagne

こうした単語は複数形で英語に入りましたが、ある場面では-sをつけて英語の複数形にします。以下のものがあります。

• They ordered three spaghettis and two cannellonis.
  （彼らはスパゲティ三つとカネローニ二つを注文した。）

ここでは「スパゲティの品数」を意味していて「パスタの種類」を意味してはいません。

イギリス英語ではlasagne（ラザニア）は語尾がeになります。アメリカ英語では語尾は-aになります。すなわち、lasagnaです。この形はイタリア語の単数形ですが、イタリア語では単数形ではほとんど使われません。

ほかの言語から英語に入った言語は借用語として知られています。いくつかの借用語は複数形（または単数形）を英語として派生させました。それらは元の言語の複数形とは違うので文法的に不正確とみなされます。

大岩のいちばんはじめ英文法【超基礎文法編】 (東進ブックス 名人の授業)